Sensibiliser ou enseigner la langue et la culture occitane avec les histoires de "Guilhèm e lo mistèri de las aigas"
Les ressources ci-dessous permettront aux élèves de se familiariser avec la langue et la culture occitane. Elles font partie du projet pédagogique académique occitan 2020-2021 "Guilhèm e lo mistèri de
Ce dossier comprend les liens vidéos de deux histoires réunies sous le titre "Guilhèm e lo mistèri de las aigas".
Vous trouverez une fiche avec des liens de jeux numériques learningapps destinés aux élèves de tous cycles et de tous niveaux de langue.
Un volet culturel permettra également aux élèves de jouer avec la langue en écoutant des comptines, poésies, jeux de doigts, virelangues, proverbes, expressions, devinettes, ronde chantée.
Pour les plus aguerris, un conte traditionnel traditionnel de Joan Bodon est à découvrir.
Documents à télécharger
- Des jeux numériques learning apps pour les élèves de tous cycles en rapport avec l'album "Guilhèm e lo mistèri de las aigas"
18.75 Ko
- Les liens pour écouter pour accéder aux vidéos de deux histoires sous forme d'album et de BD "Guilhèm e lo mistèri de las aigas"
12.3 Ko
- Une comptine pour apprendre les couleurs et les parties du corps des poissons.
1.66 Mo
- Une comptine
1.1 Mo
- Deux comptines enregistrées pour apprendre les couleurs et les parties du corps de la truite.
300.02 Ko
- Une devinette sur l'eau
446.09 Ko
- Une devinette sur le puits.
630.79 Ko
- Une devinette sur la pluie.
575.68 Ko
- Des devinettes, véritables ressources du patrimoine occitan
12.08 Ko
- Une expression pour comparer avec le français.
196.09 Ko
- Une expression pour comparer avec le français.
145.07 Ko
- Une expression pour comparer avec le français.
140.99 Ko
- Une expression pour comparer avec le français.
52.56 Ko
- Une expression pour comparer avec le français.
132.83 Ko
- Des expressions qui peuvent donner lieu à de la comparaison avec les expressions françaises.
13.04 Ko
- Un jeu de doigts en lien avec la bande dessinée.
1.16 Mo
- Deux jeux de doigts pour répéter tout en s'amusant.
12.31 Ko
- Un jeu de doigts en lien avec l'album.
1.09 Mo
- Un poème d'une poétesse occitane.
2.94 Mo
- Des poésies à écouter et à apprendre pour les plus experts.
12.88 Ko
- Un proverbe de la culture occitane.
502.21 Ko
- Un proverbe de la culture occitane.
343.03 Ko
- Un proverbe de la culture occitane.
306.3 Ko
- Des proverbes de la culture occitane.
11.7 Ko
- Pour jouer avec la langue.
834.87 Ko
- Un virelangue pour jouer avec les sonorités de l'occitan.
11.7 Ko
- Une ronde traditionnelle qui peut être chantée en miroir avec la version française "Passez pompom les carrillons"
725.68 Ko
- Une ronde chantée et dansée pour les plus petits
14.48 Ko
- Le texte du conte "Lo caval de la Calquièra" de Joan Bodon
30 Ko
- L'enregistrement du conte "Lo caval de la Calquièra"
1.05 Mo